Edita PDF como si fueran un documento de Word.
Modifica el texto en línea, reemplaza o recorta imágenes e inserta hipervínculos al instante — conservando fuentes y diseño sin desalineaciones.
01 / TEXT & PARAGRAPH MANIPULATION
Edit Every Word and Line. Just Like a Document.
Break free from static PDFs. ArkoPDF automatically detects existing fonts, sizes, and layout constraints, allowing you to modify historical copy, fix typos, or insert entirely new paragraphs seamlessly. The text flows naturally, maintaining professional alignment and line spacing automatically.
Experience Seamless Text Editing →
02 / ADVANCED IMAGE MANAGEMENT
Complete Asset Control. Pixel-Perfect Precision.
Managing visuals inside a PDF shouldn't be an afterthought. Drag and drop to add new graphics, replace outdated imagery instantly, crop layout components, or rotate assets on the fly. Scale and move any canvas element with visual grid lines keeping your alignment flawlessly intact.
Master Your Media Assets →
03 / DOCUMENT GRAPHICS & STRUCTURING
Polish the Visual Grid. Brand Your Content.
Elevate documentation from draft to enterprise standard. Instantly deploy consistent headers and footers with automated page numbering. Layer elegant corporate backgrounds, or stamp customizable anti-leak security watermarks across entire document sets in a single command.
Apply Corporate Layouts →
04 / NAVIGATIONAL SYSTEM BUILDING
Map Dense Documents. Navigate Effortlessly.
Guide your readers through complex multi-chapter documents. Construct interactive, deeply nested outlines and bookmarks for instant data jumping. Embed contextual anchors and hyperlinks that bind text blocks directly to cross-reference targets, pages, or external web addresses seamlessly.
Structure Your Documents →▤ BOOKMARKS
EXECUTIVE SUMMARY
Quarterly Performance Review
Q3 operating margin expanded 310bps, outperforming the guidance range set at the start of the fiscal year.
Edición de texto en línea que conserva fuentes, espaciados y diseño.
Reemplaza, recorta y redimensiona imágenes sin romper la alineación.
Inserta y gestiona hipervínculos con un solo clic.
LA DIFERENCIA ARKOPDF
Edita como en Word. El diseño nunca se rompe.
Otros editores aplastan tu PDF y arruinan el formato. ArkoPDF edita los objetos reales del PDF: el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño se mantienen perfectos.
Edición de texto fiel a la fuente
Edita caracteres directamente: las fuentes, tamaños y colores se mantienen fieles al original.
Imágenes y diseños perfectos
Intercambia, recorta y mueve imágenes y formas sin que nada se desplace.
Exportación sin marca de agua
Guarda y exporta limpio: nunca una marca de agua de ArkoPDF.
HOW IT WORKS
Edita cualquier PDF en tres pasos.
📄 Abrir
Abre cualquier PDF (escaneado, con OCR o de cualquier herramienta) y empieza.
✏️ Editar
Haz clic en el texto y escribe como en Word; intercambia o recorta imágenes; añade enlaces, con el diseño intacto.
💾 Guardar y exportar
Guarda con el mismo diseño o exporta limpio. Sin conversiones ni marcas de agua.
Plan gratuito · sin tarjeta · 7 días de VIP al registrarte
CONFIADO EN TODO EL MUNDO
En el que confían los equipos que viven en PDF.
4M+
usuarios en el mundo
99.9%
diseño conservado
100%
fidelidad de fuente
100+
formatos compatibles
“Editamos presentaciones y contratos listos para el cliente directamente en el PDF: realmente se siente como Word y el diseño nunca se mueve.”
SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO
Edita con confidencialidad. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Cifrado AES-256
Cada documento se cifra con AES-256 en reposo y en tránsito.
Procesamiento en el dispositivo
Todo se ejecuta localmente: tus archivos nunca se suben a un servidor.
SOC 2 Tipo II
Controles auditados que cumplen las exigencias de las empresas.
Preparado para GDPR
Cumplimiento total de la protección de datos según el GDPR.
Convierte cada PDF en un lienzo totalmente editable
Modifica el texto hasta el último carácter, intercambia y recorta imágenes, reestructura las páginas y reorganiza documentos, todo con precisión perfecta. Actualiza para desbloquear el kit completo de edición y eliminar todo límite.
Gratis
Para siempre
- Prueba herramientas premium — 3 usos cada una (editar, lote, OCR, páginas, dividir y combinar)
- Tras 3 usos, las exportaciones llevan marca de agua de ArkoPDF
- Copilot de IA: 3 usos gratis · traducción completa de 5 páginas (una vez)
- Traducción integrada: ilimitada
- Regístrate → prueba VIP completa de 7 días (cada herramienta local, ilimitada)
Pro
primer año, luego $39.99/año
- Edición ilimitada de texto, imágenes y diseños
- 10+ herramientas de anotación Pro (resaltar, sellar, a mano alzada)
- OCR y herramientas de página: organizar, marca de agua, encabezado/pie, Bates
- Conversión / fusión / división por lotes ilimitada
- Fotolibros PDF y traducción completa
- Lector Pro con modo de lectura paralela
- Copilot de IA: 30 créditos al mes (se renuevan mensualmente)
Lifetime
pago único · incluye créditos Copilot
- Toda herramienta y función Pro, para siempre
- Actualizaciones futuras incluidas
- Sin suscripción — paga una vez
- Copilot de IA: 100 créditos incluidos una vez
- Añade packs de créditos Copilot cuando quieras — nunca caducan
💡 Cómo se factura la IA: las herramientas locales son ilimitadas en los planes de pago. Copilot y la traducción completa usan créditos: Pro incluye 30/mes, Lifetime 100 una vez, y puedes añadir packs que nunca caducan. Sin sorpresas.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito texto en un PDF?
Abre el PDF en ArkoPDF y haz clic en cualquier texto para editarlo directamente: escribe sobre él como en Word. Las fuentes, tamaños y el diseño existentes se detectan y conservan automáticamente.
¿Puedo editar un PDF escaneado?
Primero ejecuta OCR para convertir el escaneo en una capa de texto real; después cada palabra se vuelve editable y buscable. ArkoPDF integra OCR en el flujo de edición.
¿Cómo cambio las fuentes en un PDF?
Selecciona el texto y elige una nueva fuente, tamaño o color en la barra de herramientas. ArkoPDF iguala el estilo circundante para que el cambio se integre sin romper el diseño.
¿ArkoPDF conserva el diseño original?
Sí: la edición ocurre sobre los objetos reales del PDF, no sobre una imagen convertida. El texto fluye de forma natural, las imágenes y formas siguen perfectas y nada se desplaza.
¿El editor de PDF es gratis?
ArkoPDF tiene un plan gratuito que incluye lectura, edición básica y exportación sin marca de agua. Los usuarios registrados también reciben 7 días de acceso VIP completo.
¿ArkoPDF sube mis documentos?
No. La edición se ejecuta localmente en tu dispositivo: tus documentos confidenciales nunca salen de tu equipo.